小词详解 | maverick
maverick 英 [ˈmævərɪk] 美 [ˈmævərɪk]
TOEFL SAT TEM8 GRE
外刊例句
His rage is directed at the government, and not for nothing does he sound like Elon Musk, the other clean-energy maverick with a company named after Nikola Tesla, developer of the alternating-current electric motor.
他的怒火指向政府，而且他听起来像伊隆·马斯克也不无原因。马斯克是清洁能源界另一位特立独行者，开了一家以交流电动机发明者尼古拉·特斯拉命名的公司。
——《经济学人》Maverick director Ann Hui should feel flush now: her sweet, minor-key family drama Summer Snow just won four of Taiwan’s Golden Horse awards, including Best Picture and Best Actress.
特立独行的导演许鞍华现在应该很有钱，因为她的温馨家庭小品《女人，四十》刚赢得4项金马奖，包括最佳影片与最佳女主角。
——《时代周刊》
基本释义
[noun] an unorthodox or independent-minded person
[名词] 一个非正统或思想独立的人
深入解读
对于前不久看过今年上映的美国动作剧情片《壮志凌云2：独行侠》（Top Gun: Maverick）或者以前看过空战老片《壮志凌云》（Top Gun）的小伙伴们来说， maverick 是一个很为熟悉的单词了，因为影片中汤姆·克鲁斯所饰演主角的代号就是“Maverick（独行侠）”。
而 maverick 一词本身最初就是个人名。相传在19世纪时，德克萨斯州有位律师叫做 Samuel A. Maverick 。他的一位客户用400头牛来偿还欠他的1200美元债务，但是 Maverick 对养牛并无兴趣，也不给牛打上烙印，就让牛群在一名雇员的看管下自由游荡。
邻近的牧民发现后，就把 Maverick 的牛悄悄捉走，并打上自己的烙印。Maverick 最终意识到了自己的愚蠢，并赶紧将他所剩无几的畜群（his depleted herd）卖掉了。
从这个故事出发， maverick 一词很自然地就在美式英语中用来表示“未打烙印的牧区牲畜”，尤指未打烙印的小牛。
而从他这种不按常规给牛打烙印的做法出发， maverick 后来进一步用来引申指“特立独行的人、标新立异的人、行为不合常规的人、持不同见解者、自行其是者”，主要指非正统或思想行为独立的人，通常有着不寻常的见解，也可以指不与团体或政党合作的独立个人，比如：
他太特立独行，永远不可能担任要职。他皱眉的样子让人很容易想起他的父亲。
He was too much of a maverick ever to hold high office. The way he frowned was strongly reminiscent of his father.
此外， maverick 也可以用作形容词表示“未烙印的、离群的、迷途的”，以及“不合常规的、自行其是的、持异见的”，比如：
独行其是的导演放下架子接受舞台工作人员的意见。
The maverick director condescended to take advice from the stagehand.
名人名言
It is impossible to be a maverick or a true original if you're too well behaved and don't want to break the rules. You have to think outside the box.
如果你行事过于规矩，也不想打破规则，那么你不可能成为一个特立独行的人或一个真正有独创性的人。你必须跳出思维定势来思考。
出自美国健美运动员、影视演员、前加州州长阿诺·施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）。
同近义词
individualist: a person who is independent and self-reliant
nonconformist: a person whose behavior or views do not conform to prevailing ideas or practices
original: an eccentric or unusual person
往期回顾